français
русский язык
Saison française dans L’Oural
Août-décembre 2008
«Alors que les ouraliens ont encore chaudement à l`esprit le «Printemps français» - ce fantastique projet culturel qui a eu lieu tout au long de la première moitié de l`année 2008, l`Alliance française d`Ekaterinbourg est de nouveau prête à tout nous réjoutir par un nouvel événement». Natalia Vetrova, Ministre de la culture de l`oblast de Sverdlovsk
EXPOSITION DE LA PHOTOGRAPHIE FRANÇAISE D'APRÈS-GUERRE
Lundi 11 août - mardi 30 septembre
Musée de photographie «Maison Métenkov»
36, rue Karl Liebkhecht, Ekaterinbourg
Il est peu probable que l'on puisse un jour revivre la situation unique qu'a connue la photographie française des années 50, époque qui a réuni dans un seul pays tant de photographes de génie dont chaque nom pourrait constituer un chapitre de manuel: Doisneau, Riboud, Ronis, Horvat, Boubat et Cartier-Bresson. C'est la première fois dans l'histoire d'Ekaterinbourg que ses œuvres seront exposées au grand public.
FESTIVAL-LABORATOIRE «ART-USINE»
En partenariat avec le Centre National d'art contemporain (Ekaterinbourg), Tele-club
Tele-club
Dimanche 17 août - vendredi 22 août
16, rue Kariernaya, Ekaterinbourg
De célèbres artistes-peintres russes et français créent leurs chefs-d'œuvre en présence du public, échangent leurs idées et expériences en transformant le mur d'une usine en une toile d'art contemporain.
JOURNÉES DU CINÉMA D'ANIMATION
Mercredi 15 octobre - jeudi 16 octobre
Maison du cinéma
137 rue Lounatcharski, Ekaterinbourg
15 rue Bielinski, Ekaterinbourg
Le 28 octobre 1892, on célébrait à Paris la naissance du film d'animation. Il n'apparut en Russie que 20 ans plus tard, mais cela n'a jamais empêché l'alliance créatrice entre nos maîtres : beaucoup d'animateurs russes vivent et travaillent en France. Au programme de la soirée, un choix de films d'animation créés par des russes résidant en France.
CATHERINE MELIN. ESPACE VIVANT
Jeudi 16 octobre - dimanche 19 octobre
Derrière les façades donnant sur les larges rues et les avenues d'Ekaterinbourg existe un monde caché de cours avec leurs terrains de jeux pour enfants, leurs bancs, leurs arbres et leurs passages voutés par lesquels on y accède. Chaque partie de la journée peuple ce petit monde à sa façon. Cependant, c'est l'espace qui domine tout - y compris le temps - en imprimant son propre rythme au corps humain. Il s'agit de comprendre comment le corps s'approprie cette réalité environnementale et de reconstituer à travers l'expression corporelle ce paysage visuel et sonore.
Théâtre
LE PETIT CHAPERON ROUGE
48, rue Karl Libknecht, Ekaterinbourg
Joël Pommerat est un auteur et metteur en scène, succès surprise du Festival d'Avignon 2006 où furent présentés trois de ses spectacles, "Le Petit Chaperon Rouge", "Au monde" et "Les Marchands". Sa notoriété de metteur en scène est aujourd'hui internationale.
STENDHAL: LA RÉVOLTE ET LES RÊVES
Mercredi 12 novembre
Musée "Vie littéraire en Oural . XX siècle"
10, rue Proletarskaya, Ekaterinbourg
Cette exposition a été conçue par la bibliothèque municipale de Grenoble sous le patronage du Président de l'association Stendhal, de l'Université Stendhal, et avec le soutien du musée de l'histoire de la Révolution Française et la bibliothèque de Lyon. Les visiteurs du musée des écrivains de l'Oural pourront voir cette exposition presque telle qu'elle a été vue à la bibliothèque de Grenoble.
AIME CESAIRE OU LA FORCE D'UNE PAROLE PÉLÉENNE
Jeudi 20 novembre
15 rue Bielinski, Ekaterinbourg
Aimé Césaire, (1913-2008) est né à Basse-Pointe en Martinique. Ecrivain et homme politique, il est l'un des plus grands poètes contemporains écrivant en langue française, et est très considéré en tant qu'homme de lettre sur le continent Africain.
RACHID OURAMDANE
Stage de danse contemporaine
Université des sciences humaines d'Ekaterinbourg
Rachid Ouramdan est un chorégraphe français de danse contemporaine. Ancien danseur de Hervé Robbe, Odile Duboc, Christian Rizzo, il met en avant l'action conjuguée de l'expression corporelle et de l'audiovisuel, en particulier de la vidéographie.
FESTIVAL INTERNATIONAL D'ÉCOLES DE CINÉMA «KINOPROBA»
Lundi 1er décembre - jeudi 4 décembre
137, rue Lounatcharski, Ekaterinbourg.
Cette année est déjà la cinquième édition du festival "Kinoproba". Les films d'animation français étaient déjà inclus au programme de la première édition. Cette année, c'est au tour des courts métrages français d'être présentés.
THIERRY ESCAICH. CONCERTO DE NOEL POUR ORGUE
Ekaterinbourg
38 A rue Karl Libknecht, Ekaterinbourg
Tcheliabinsk
Pour qui a entendu jouer Thierry Escaich ne s'impose qu'une évidence - ce musicien possède une personnalité hors norme et sa façon de jouer est inclassable : elle est inimitable et unique.
FILMS FRANÇAIS
FESTIVAL DU DOCUMENTAIRE «L'HOMME ET LA GUERRE»
Jeudi 11 décembre - dimanche 14 décembre
137, rue Lounatcharski, Ekaterinbourg
«L'homme et la guerre» est un festival très jeune consacré aux problèmes de la guerre dans la vie de l'homme d'aujourd'hui. Cette année, un point de vue de cinéastes français sera présenté au programme off.
RÉTROSPECTIVE DES FILMS DE LA NOUVELLE VAGUE
Décembre
137 rue Lounatcharski, Ekaterinbourg
Nous allons revivre les plus beaux moments de l'histoire mondiale du cinéma avec les meilleurs films de Godard, Truffaud, Melville, Malle.
EXPOSITION ITINÉRANTE "PARIS - BERLIN"
En partenariat avec le Centre National d'art contemporain (Ekaterinbourg) et Goethe Institut
Tioumen, Oufa, Tcheliabinsk, Novi Ourengoi
Cette exposition est consacrée aux problèmes d'identité culturelle de l'Europe unie à l'heure de la mondialisation qui brise les particularismes. Les clichés de photographes français et allemands dévoilent un Paris et un Berlin inattendus. La différence géographique est presque imperceptible, ce qui contraint le spectateur à scruter les détails et à se demander dans quelle ville a été pris le cliché qu'il a sous les yeux.
FESTIVAL DE DANSE CONTEMPORAINE D'EKATERINBOURG
en partenariat avec le Théâtre de la Comédie Musicale
avec la participation du théâtre TUZ, du cinéma Salut et de Tele-club
Samedi 6 décembre - mardi 9 décembre
Théâtre de la Comédie musicale
47 avenue Lénine, Ekaterinbourg
48 rue Karl Libknecht, Ekaterinbourg
12 rue Tolmatcheva, Ekaterinbourg
16, rue Kariernaya, Ekaterinbourg
- 12 troupes
- des maîtres chorégraphiques de renom
Ce festival a pour ambition de présenter la danse contemporaine de la région de l'Oural, où depuis quelques années on voit se former une nouvelle génération de chorégraphes et de danseurs de talent. Son aire géographique : Ekaterinbourg, Tcheliabinsk, Perm, Tioumen. Son but : présenter le plus largement possible les nouvelles personnalités et les divers courants de la danse contemporaine non seulement à un large public mais aussi aux directeurs artistiques de festivals français.
CONCERT PATRICIA KAAS
Mercredi 17 décembre
Conférences scientifiques
MARCEL MAZOYER « LA FRACTURE AGRICOLE ET ALIMENTAIRE MONDIALE»
Mercredi 22 octobre
Académie d'agriculture d'Etat de l'Oural,
42, rue Karl Liebknecht
Marcel Mazoyer, économiste, agronome, professeur émérite de l'Institut National Agronomique (Paris). Auteur des livres « Histoire des agricultures du monde » et « La fracture agricole et alimentaire mondiale ».