français
русский язык
Printemps français d’Ekaterinbourg
.jpg)
mars-juin 2008
Ekaterinbourg
Danse contemporaine
POSSIBLE
Miniatures
Projet de la compagnie de danse contemporaine France-Oural
Tcheliabinsk
Mardi 26 février 18h00
Théâtre de l'Opéra et du Ballet
1, place Yaroslavski, Tcheliabinsk
Ekaterinbourg
Jeudi 28 février 18h00
Conservatoire
26, avenue Lénine, Ekaterinbourg
Denis Plassard avec son univers coloré et joyeux, Alexandre Gourvitch avec son sens de la composition et de la dramaturgie et Maria Greyf / Elena Prichvitsina avec leur vision métaphysique de la danse se croisent pour prouver qu'il est toujours POSSIBLE de s'entendre .
Théâtre
SÉMINAIRE SUR LA DRAMATURGIE FRANÇAISE CONTEMPORAINE
Avec le soutien du Ministère de la culture de la région de Sverdlovsk et du Département de la culture de la ville d'Ekaterinbourg
Vendredi 14 mars, samedi 15 mars
Théâtre Jeune Public
48, rue K. Liebknecht, Ekaterinbourg
Dimanche 16 mars
Théâtre Kolyada
20, rue Tourgueniev, Ekaterinbourg
La dramaturgie française expérimentale se différencie plus nettement de la dramaturgie russe que de la dramaturgie anglaise par exemple. Elle s'intéresse davantage à la question poétique "comment?" plutôt qu'à la question russe traditionnelle "pourquoi?". C'est peut être la raison de sa méconnaissance en Russie.
Théâtre
CET ENFANT DE JOËL POMMERAT
Théâtre "Praktika" (Moscou)
Mise en scène Joël Pommerat
Vendredi 14 mars 18h30
Théâtre Jeune Public
48, rue K. Liebknecht, Ekaterinbourg
Joël Pommerat, dramaturge et metteur en scène, est le coup de coeur du Festival d'Avignon 2006, où il a présenté ses trois spectacles «Le petit Chaperon rouge», «Au monde» et «Les marchands». Une œuvre à la fois sociale et mystique. Ses spectacles sont invités aujourd'hui dans le monde entier.
Théâtre
J'ÉTAIS DANS MA MAISON ET J'ATTENDAIS QUE LA PLUIE VIENNE DE JEAN-LUC LAGARСE
Théâtre du Drame de Tcheliabinsk
Mise en scène Christine Joly
Samedi 15 mars 18h30
Théâtre Jeune Public
48, rue K. Liebknecht, Ekaterinbourg
C'est une lente pavane des femmes autour du lit d'un jeune homme endormi. Le sourd ballet des filles et leurs éclats parfois, leurs haines rentrées qui explosent soudain, les cris et les chuchotements, le règlement des comptes et les derniers déchirements avant l'apaisement définitif, désespéré.
Jean-Luc Lagarce
Cinéma
CINÉ/TV
Festival franco-allemand du cinéma
Avec la participation de l'Institut Goethe
Mardi 25 mars - vendredi 28 mars
Maison du cinéma
137, rue Lounatcharski, Ekaterinbourg
Avec dix fictions et documentaires télévisés réalisés par des cinéastes français et allemands et coproduits par la chaîne européenne du service public ARTE, le festival a pour but de présenter au public russe le meilleur de la production européenne télévisuelle de ces dernières années.
Musique
MARIE-PIERRE LANGLAMET, HARPE
Bach, Debussy, Schumann, Liszt, Daquin, Marcel Tournier
Tcheliabinsk
Vendredi 4 avril 18h00
Théâtre de l'Opéra et du Ballet
1, place Yaroslavski, Tcheliabinsk
Ekaterinbourg
Samedi 5 avril 18h00
Théâtre de l'Opéra et du Ballet
46 a, avenue Lénine, Ekaterinbourg
Marie-Pierre Langlamet est une des meilleures harpistes du monde. Depuis 1993, Marie-Pierre Langlamet est harpe solo de l'Orchestre Philharmonique de Berlin, après avoir occupé le même poste à l'Orchestre de Nice puis à l'Orchestre du Metropolitan Opéra de New York de 1988 à 1993.
Cinéma
SEMAINE DU CINÉMA FRANÇAIS
Ekaterinbourg
Jeudi 17 avril - mercredi 23 avril
Cinéma Saliout
12, rue Tolmatchev, Ekaterinbourg
Tcheliabinsk
Lundi 21 avril - jeudi 24 avril
Oufa
Mardi 3 juin - mardi 10 juin
Cinéma Rodina
42, rue Lénine, Ekaterinbourg
Le festival itinérant des films français d'aujourd'hui aura lieu cette année dans 18 villes de la Russie. Cette fois, comme toujours, la grande diversité du jeune cinéma français y sera présentée: des histoires de gens simples, leurs conflits et... un sens de l'humour tout à fait particulier.
Musique
FESTIVAL JAZZ-TRANSIT
Yvan Robollard (piano), Pierrick Pedron (saxophone)
Samedi 26 avril
Théâtre de l'Estrade
15, rue du 8 mars, Ekaterinbourg
Représentants de la jeune génération des jazzmen français, Pierrick Pedron , compositeur et saxophoniste talentueux, et Yvan Robillard, pianiste à l'interprétation délicate, présentent une soirée française dans le cadre du festival.
Théâtre
LE VENT DES PEUPLIERS DE GÉRALD SIBLEYRAS
Théâtre Kolyada
Mise en scène Nikolaï Kolyada
Mai
Théâtre Kolyada
20, rue Tourgueniev, Ekaterinbourg
En 1959, sur la terrasse d'une maison de retraite, trois lascars, anciens officiers, solides septuagénaires, défendent le dernier bastion qui les sépare des autres pensionnaires et de leur ennemi juré Sœur Madeleine. Ils se chamaillent, se racontent des histoires et rêvent d'aventure et de liberté.
Photos
EXPOSITION PARIS-BERLIN PHOTOS
Europe : le regard commun
Avec la participation du Centre national pour l'art contemporain et de l'Institut Goethe
Samedi 17 mai - samedi 31 mai
L'exposition est consacrée aux problèmes de l'effacement des traits particuliers des cultures de l'Union Européenne. Les photos des artistes français et allemands présentent des images inattendues de Paris et de Berlin. La différence géographique passe presque inaperçue, le spectateur est obligé d'entrer dans les détails pour deviner la ville.
Théâtre
MON GOLEM DE WLADISLAW ZNORKO
Théâtre du Drame de Tioumen
Mise en scène Wladislaw Znorko
Tioumen
Jeudi 15 mai
Théâtre du drame
7, rue Herzen, Tioumen
Le mythe rend le réel concevable. Il recolle les séquences éparses de l'expérience humaine. Il résout les contradictions. Il donne un sens à la vie. Le mythe, comme la poésie, joue des correspondances symboliques. C'est une histoire simple comme « bonjour », une histoire fondamentale, cruciale, névralgique, sur laquelle rebondissent notre compréhension du monde et notre imagination.
Art contemporain
SÉMINAIRE SUR LA CRITIQUE DE L'ART CONTEMPORAIN Intervention de Catherine Millet
Avec la participation du Centre national pour l'art contemporain
Lundi 9 juin - mercredi 11 juin
Centre de la culture "Oural"
3, rue Stoudentcheskaia, Ekaterinbourg
Fondatrice et rédactrice en chef du magazine Art Press, Catherine Millet est l'auteur du célèbre "L' Art contemporain en France". Dans un tout autre domaine, elle publie en 2001 "La Vie sexuelle de Catherine M.", qui remporte un succès critique et commercial énorme soit plus de 350.000 exemplaires vendus en France. A Ekaterinbourg, elle donne une conférence "Le journalisme culturel comme instrument de la politique culturelle"
Danse contemporaine
RACHID OURAMDANE, MASTER CLASS DE DANSE CONTEMPORAINE
Lundi 23 juin - vendredi 4 juillet
Université des sciences humaines d'Ekaterinbourg
Rachid Ouramdane est un danseur et chorégraphe français de danse contemporaine. Ancien danseur d'Hervé Robbe, d'Odile Duboc ou de Christian Rizzo, son travail chorégraphique personnel s'attache souvent à mettre en évidence la relation du corps aux nouveaux médias, notamment la vidéographie.
SEMAINE DE LA FRANCOFONIE
LA BRICOLE
Jeudi 27 mars 15h00
Bibliothèque régionale pour les enfants et les adolescents
8, rue K. Liebknecht, Ekaterinbourg
Au lieu de lire les manuels et répéter les articles et les conjugaisons, on peut apprendre le français, en participant à une représentation théâtrale. Les artistes de la compagnie "La Bricole" transforment l'apprentissage du français en une grande fête.
JEAN-PIERRE BÉRUBÉ
Auteur-compositeur-interprète
Oufa
Jeudi 3 avril
Philharmonie
58, rue Gogol, Oufa
Tcheliabinsk
Samedi 5 avril 18h00
Philharmonie
88, place Trouda, Tcheliabinsk
Jean-Pierre Bérubé, un homme à la crinière blanche et hirsute chante tout ce qui touche son cœur et celui de ses semblables dans une grande variété musicale. Avec ses mots, ses mélodies, ses histoires et son amie fidèle, Adèle sa guitare, son espace qui danse fait passer le temps trop vite.
DANS LE CADRE DES PROGRAMMES ÉDUCATIFS
FESTIVAL DE THÉÂTRE FRANÇAIS ÉTUDIANT ET SCOLAIRE
Vendredi 14 mars - samedi 15 mars
Centre de la culture « Verkh-Isetski »
1, place Soubbotnikov, Ekaterinbourg
Deux jours de spectacles durant lesquels sera mise à l'honneur la créativité des écoliers et des étudiants apprenant le français. Les troupes, arrivant de toute la région de l'Oural, revisiteront des classiques de la littérature francophone, et offriront également leurs créations personnelles.
FESTIVAL RÉGIONAL DE LA CHANSON FRANCOPHONE
Tcheliabinsk
Vendredi 4 avril - samedi 5 avril
Académie de la culture
Le Festival de la chanson scolaire s'adresse aux écoliers et aux étudiants. Il réunira les amoureux de la chanson française de toute la région de l'Oural. Organisé pour la première fois à Tcheliabinsk, cet evénement assurera les sélections pour le Festival Fédéral 2008.
FESTIVAL FÉDÉRAL DE LA CHANSON FRANCOPHONE
Ekaterinbourg
Vendredi 25 avril - samedi 26 avril
Le Festival Fédéral de la chanson francophone "Festichant" est un festival annuel, organisé par l'Ambassade de France et les Alliances Françaises de Russie. Il réunit les lauréats des Festivals scolaires et étudiants régionaux de la chanson française de l'ensemble de la Fédération de Russie.