français
русский язык
Présence de René Char
2007 est
l'anniversaire du centenaire de René Char, poète qui a profondément marqué de
son influence la poésie française contemporaine.
A cette occasion,
les oeuvres élaborées par La
compagnie des peintres et qui
mettent en scène les poèmes de René Char seront exposé à la Bibliothèque
Régionale. La poésie de René Char se caractérise par une haute exigence morale
et se nourrit de sensualité et de ferveur. Ce sont tous ces aspects qu'aborde
cette exposition dont le parti pris est avant tout de donner à lire une
poésie qui emprunte des chemins parfois difficiles mais qui sait aussi nous
toucher par sa transparence. Les poèmes présentés tout au long de l'exposition sont
extraits, pour la plupart, du livre Commune
présence où René Char a rassemblé environ deux cent cinquante de ses
poèmes publiés entre 1946 et 1977 et qui ont été traduits dans une trentaine de
langues. L'exposition est organisée par l'Alliance Française d'Irkoutsk et la Bibliothèaue régionale avec l'aide de Mark Fontana; directeur de la Médiathèque du Centre culturel de
Moscou
