français
русский язык
Journées de la Francophonie 2007
Du 20 au 24 mars 2007
Chanson, rencontres, bande dessinée.... Découvrez le programme de la Semaine de la Francophonie à Nijni-Novgorod.
Festival de la Chanson francophone
Sélection pour le concours fédéral Festichant-2007 d’Irkoutsk
20 mars14h00-16h00. Université linguistique Dobroliubov de Nijni Novgorod
36, Rue Minine
Inscription gratuite par tél. : 8-8312-30-32-42 ou par mel nijni.novgorod@afrus.ru
Entrée libre
Les participants (âgés au minimum de 16 ans, 3 personnes au maximum) devront interpréter une chanson
empruntée au répertoire français ou francophone des années 1997-2007
pour décrocher leur billet pour Irkoutsk, théâtre du concours fédéral en avril
(l’heureux vainqueur gagnera un voyage en France).
Concours scolaire de Bandes dessinées francophones
21 mars, 10h-13h00
12h30 - cérémonie de remises des prix
Bibliothèque pour Enfants de la Région de Nijni Novgorod
5, Rue Zvezdinka Tél : 30-32-42 (Alliance Française)
37-97-79 (Bibliothèque)
Entrée libre
Concours de BD pour ados (dessin et utilisation du français)
Thème : les Arts du Cirque
Une 30 aine de participants issues de 5 établissements scolaires de Nijni Novgorod et Dzerjinsk, initiés aux arcanes de la Bandes dessinées lors d’ateliers organisés à l’Af et à la Bibliothèque Régionale pour Enfants ont créé leurs propres histoires illustrées et agrémentées de textes en français.
Rencontres Francophones de Nijni
21 mars, 15h-17h00
Forum Café « BezuKhov »
6, Rue Rojdestvenskaya
Après un bref rappel du concept de la Francophonie, les Francophones de Nijni auront la parole (Cameroun, Congo, Maroc, Québec,France...) et profiteront de l’occasion pour présenter leurs pays respectifs, leur perception de la francophonie (avec un f minuscule et un F majuscule).
Concours La Plume d’Or
Concours de connaissance de la langue française
22 mars, 15h00-17h00, Af de Nijni Novgorod, 25, Rue Rojdestvenskaïa
Inscription gratuite par tél. : 8-8312-30-32-42 ou par mel nijni.novgorod@afrus.ru
Organisé par l’association Défense de la langue française, ce concours est destiné aux élèves des Alliances françaises, de nationalité étrangère, sans aucune limite d’âge, qui ont atteint un niveau leur permettant de manier la langue avec une certaine aisance.
Le vainqueur est invité à Paris pendant la semaine de la francophonie en mars 2008, par le Sénat et l’association Défense de la langue française. Concours
Informations supplémentaires :
www.afnn.ru
www.afrus.ru
Soirée française
Invité spécial : DJ Deyan (UWE) (France)
24 mars, 22h00-5h00, Discothèque française au club « ROCCO »
10-Б, rue Minine
Tél : 8-8312-30-32-42
Au programme :
Musique :
- DJ’s de Nijni Novgorod (RnB, DnB, Pop, hip-hop, Electro);
- Lauréats du Festival régional de la Chanson francophone
- Croupe afro-américain Dark Mc's (hip-hop)
Concours :
- de conaissance de cultures francophones
- de photographies
Caraoké de chansons françaises
Défilé de la part de « Alain Manoukian »
Cadeaux – friandises de la part de « Bon Appétit »
Prix des billets :
En prévente : 200 R
24 mars avant 23h00 : 300 R
24 mars après 23h00 : 350 R
24 mars avant 24h00 et AVEC le flyer : 250 R