français
русский язык
Théâtre de la chanson française
Théâtre francophone scolaire "Chance"
L'exploitation de la chanson en cours et hors-cours de français permet à l'enseignant de se rapprocher de la culture des jeunes et en même temps de faire vivre la langue en s'amusant et motiver les apprenants à apprendre la langue.
Le théâtre est né d'une rencontre entre Hanbikova Raïhana, le professeur de vocal, et moi, Charafoutdinova Roza, professeur de français. En septembre 2007 nous décidons d'organiser le théâtre dont l'activité sera tournée vers la chanson française.
Dix-sept élèves enthousiastes, sensibilisés par la langue française et par la chanson, font le troupe du théâtre. Oleg Rigenkov assure la partie théâtrale et la mise en scène. Pour prolonger cette grande et belle démarche musicale Tatiana Samovolikova, choréographe de notre école, fait perfectionner les artistes aux cours de danse.
Le repertoire du théâtre est bien différent : chanson de variété, rock, jazz, rap, blues...tout ce qui plaît aux jeunes.
Chanter, c'est aussi traduire en paroles, en musique ou en geste des manières de sentir ou de penser et c'est le meilleur moyen de faire tomber les murs entre les élèves et le professeur. Au cours de la langue française on sensibilise les élèves qui font du théâtre à saisir le contenu, exprimer et chanter. Connaître et comprendre la chanson, c'est mieux connaître et comprendre l'âme du peuple. C'est l'objectif essentiel de mes cours de français.
Je souhaite réunir autour de moi et de la chanson française une équipe de vrais professionnels dans le domaine du chant et de la danse. Notre troupe s'est agrandi grâce aux petits de deuxième et de troixième classe qui sont très amusants et sèment l'énergie collective et l'envie de continuer et d'aller plus loin.
Les jeunes chanteurs avouent qu'ils ne regrettent jamais de faire ce choix. Ils sont amoureux de la langue française et de tout ce qui est lié avec la France.
Les résultats sont encourageants : la première place au concours régional "Mademoiselle et Monsieur Alliance Française en 2007, la première place au concours de vocal "Le temps du printemps" en 2007 et la première et la troixième place en 2008.
Nous avons accueilli le jeune chanteur français d'origine égyptienne, Mourad avec son petit groupe de deux musiciens qui l'accompagnent sur scène. Ils ont crée l'atmosphère parfois romantique et chaleureuse qui s'était prolongée longtemps et le lendemain était une rencontre splendide en classe avec ses mélodies originales, parfois romantiques et toujours savoureuses.Ils donnent aux jeunes artistes l'occasion de découvrir de nouvelles chansons.